Thursday, January 03, 2008

Weather and War

I've just learned that the term "front", in the sense of "weather front", was first used by a norwegian meteorologist just after World War I and it clearly has a bellic inspiration. The transition zone between two air masses was conceptualized as a battleground. Once you know that, the similarity between weather maps and war maps depicting WWI front lines becomes obvious.

I wonder, if the idea of what we call weather fronts had first crystallized in peacetime, would have it been conceptualized differently, in a less bellicose manner? You could use a "shoreline" metaphor, for example. How many metaphorical terms we now take as obvious and fitting are just fossilized remains of some past mindset?

Other things we owe to the Great War: the expression "going over the top", wristwatches, trenchcoats (obviously!) and chemotherapy (not so obviously, but mustard gas is a distant ancestor of current chemotherapy treatments).

No comments: