Thursday, November 30, 2006

¿Entre las líneas, o por el otro lado?

El revolucionario Tedoro exhortando a sus compañeros de cautiverio:

"¡No os rindáis! ¡No deis un paso atrás! ¡Comed la comida que os traigan, pero no hagáis ni una sola concesión más! ¡Son seres malvados! ¡Avergonzadles! ¡Desafiadles! La duda significa una brecha en la armadura; ¿queréis inclinaros para que luego os partan en dos? ¡No cedáis, no cejéis en vuestro empeño! ¡Si el que manda os da permiso para sentarse, quedaos de pie! ¡Si os da papel rayado para que escribáis, hacedlo entre las líneas!"

(Jack Vance: La máquina de matar)

Si os dan papel pautado, escribid por el otro lado.

(Juan Ramón Jiménez)

No comments: